CB Trade のCBはCross Borderという言葉から来ています。ここにはボーダー(境界)がってもそれを乗り越えて対話をし、より良い関係を築きたい。そしてその関係を活かしてお互いがWin-Winになるお手伝いをしたい。そんな気持ちからつけた社名です。
人と人、組織と組織をつなげ、新しい価値を創造するお手伝いをします。人間がよりよく生きるために、物づくりをし、サービスを提供していきます。
CB Trade stands for Cross Border Trade. In this name, we see our goals to establish the good relationships crossing any borders, and to help the related people to have win-win relationships.
With connecting people to people or company to company, we help you creating new values. We execute our business for the human to live better.
社長紹介 Introduction of President
代表取締役社長 長谷川 太丞(はせがわ たいすけ)
資格等
東京大学大学院修士号
英検1級、TOEIC915点
ドイツ語Goethe B2
PRINCE2 Qualified Project Manager (expired)
ドイツバイエルン州釣免許保持
普通自動車免許、大型二輪免許保持
日本自転車競技連盟MTB公認エリートライダー(2006年)
略歴
大学では外国語学部モンゴル語専攻、その後修士号を取り進化心理学を学ぶ。
学生時代より釣りとMTBという2つのアウトドアスポーツに親しむ。それをきっかけに卒業後ダイワ精工(現グローブライド株式会社)入社。入社後営業、企画、海外駐在(ドイツ)、海外営業部などを経て独立。
独立後は釣り関連のビジネスと共に、趣味を楽しめる環境を守りより良く生きることにつながるナノテクノロジー関連商品の販売を行う。
CEO Taisuke Hasegawa (Nickname Ty Hasegawa)
Qualifications
Masters Degree, University of Tokyo
TOEIC915 pts, Eiken (English Proficiency Test 1st Grade)
Goethe Institute German B2 Certified
PRINCE2 Qualified Project Manager (expired)
German Fishing Licnece holder
Passenger car license, Motocycle licence
Elite class MTB racer (2006 JCF Registered)
Short Bio
After taking the undergraduate degree of Mongolian language, he took the master's degree with researching about Evolutionary Psychology.
Since his university time, he has been enjoying two outdoor activties; fishing and MTB. It made him enter the Daiwa Seiko Inc (presently Globeride Inc.) In the company, he experienced sales, expat in Germany, product planning and development, and Overseas Sales, until he became independent.
Then, he continued fishing related business, as well as starting the sales of Nano Technology products, that are helping people live better with conserving the natural environment.
企業勤務時代から会社設立までのストーリーはこちら
企業理念 Policy
人と人、組織と組織をつなげ、新しい価値を創造するお手伝いをします。
人間がよりよく生きるために、物づくりをし、サービスを提供していきます。
We help you creating the new value, connecting organizations and people.
We provide services and products to contribute people's better living.
業務内容 Services
自社ブランド商品の展開。商品企画・開発サポート。海外販売サポート。翻訳・通訳。及びそれらに付随するコンサルティング。
Producing and selling own brand products, supporting for product R&D, Consulting, translation and interpretation, to support your sales in the global market.
会社概要 Company information
- 会社名 Company name CB Trade
- 設立 Established 2023年5月25日 25th May, 2023
- 所在地 Location 東京都昭島市 Akishima city, Tokyo, Japan
- 代表者 President 長谷川 太丞 Taisuke Hasegawa (nickname "Ty")
- 事業内容 Services 翻訳業、通訳業、コンサル業 Translation, Interpretation, and consultation
- 取引業界 Specialized industries アウトドアレジャー業界、ナノテクノロジー素材 Outdoor leisure industry, Nanotechnology materials
